TOMORROW ~ドミニカ共和国だより~


2006.6.28~2008.3.21、   ドミニカ共和国での青年海外協力隊生活の様子を書き綴っています☆第2の都市サンティアゴで小学校教諭として現場教員に算数指導をしています。  kamucomechika@yahoo.co.jp
by kamu-come-chika
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

公用旅券

6月9日(金)訓練生活65日目(訓練修了まであと5日!)

明日午前中にプレゼンテーション(語学発表会)、
午後に授業があって、語学クラスは修了です。
ココに来るまで挨拶すらまともにできなかったスペイン語。
今は時間はかかるけど、言いたい事はなんとなくですが言えるようになりました。
聞き取りはまだまだついていけないけど、二ヶ月前の事を考えると嘘みたい。
今や英語を話そうと思っても、スペイン語の方が出てきてしまうくらいになりました。
まぁ、元々の英語のレベルが低いだけかもしれませんが(^-^;)

毎日5時間、自習の時間を合わせるとほとんどの時間をこの教室で過ごした。
この訓練期間中、やりたい事は山程あって、
いつも「時間がもっとあれば・・・」って思ってた。
いろんな人がいて、それが本当におもしろくて素敵で魅力的で、
もっともっとたくさんの人と仲良くなりたい・・・と思ってた。
でも、ココでの第一目的は「語学力向上」と決めていたので
遊びたい気持ちをおさえて勉強に励んだこともあった。
結構楽しかったけど、あまりにわからなさすぎて「もう嫌!」となりかけた事もあった。
クラスのみんなに感謝。そしてM先生には本当に感謝。
明日は最終日、語学発表会。
自分の思いをわかってもらえるよう頑張ります!
Pasado casi tiempos todos los días.
Durante de el entermnamiento, tengo muchas cosas que me interesa.
Siemple pienso que quiero tener tiempo más.
Hay varias personas y este es muy interesante para mi.
Pero había decidido que objetivo de primero es español,
por eso no jugé y estudé.
Estudiar es bastante divertida pero no tenía animo cuándo no entiendo.
Gracias a mi compañeros y muchas gracias a Sr.M!
Hay presentacción mañana.
Tengo mucho animo para se lo entender a otro personas!!!

今日は赴任前オリエンテーションがありました。
航空券や公用旅券をいただきました。
コレが公用旅券(緑)。ちなみに隣が一般旅券(エンジ)です。
f0109097_1725153.jpg
[PR]

by kamu-come-chika | 2006-06-09 17:23 | 駒ヶ根訓練生活
<< presentación “P... presentacción (... >>