TOMORROW ~ドミニカ共和国だより~


2006.6.28~2008.3.21、   ドミニカ共和国での青年海外協力隊生活の様子を書き綴っています☆第2の都市サンティアゴで小学校教諭として現場教員に算数指導をしています。  kamucomechika@yahoo.co.jp
by kamu-come-chika
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

República Dominicana!!!

6.29.2:30(RD) 6.29,15.30(Japon)

tadaima yonaka no 2 zi desu.
New York de daibu okurete sakki hoteru ni tukimasita.
kyou(28) to asita(29) ha hoteru ni tomatte
asatte(30) kara ho-musutei no yotei desu.
imaha hoteru no pasokon kara tunaide imasu.
zibun no pasokon karaha dame nanode
ro-maji dakedo yurusite kudasai.
yonaka no toutyaku datta node mada mati no
yousu mo wakatte imasen.
toriaezu buzi ni tuitta to iu houkoku made.

Ahora estoy en República Dominicana!!!
Ahora son las 2 y media en el noche.
En NuevaYork, no pude salir de la terra.
Porque necesitamos mas tiempo del que imaginé.
Estoy muy muy muy cansada.
Todavía no pude mirar el paisaje del pais.
Pero despues escribiré sobre el.
¡Hasta pronto!

太平洋横断中の機内から。私の門出と共に始まる一日。(編集7.7)
f0109097_1243207.jpg


f0109097_12435610.jpg
[PR]

by kamu-come-chika | 2006-06-29 15:25 | つれづれなるままに
<< ホームステイ JICA事務所 >>