TOMORROW ~ドミニカ共和国だより~


2006.6.28~2008.3.21、   ドミニカ共和国での青年海外協力隊生活の様子を書き綴っています☆第2の都市サンティアゴで小学校教諭として現場教員に算数指導をしています。  kamucomechika@yahoo.co.jp
by kamu-come-chika
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

ディスカウントのお勉強

7月24日(月)ドミ共生活27日目

今日の午前中は課外活動でMercado Modernoというお土産やさんへ。
観光客用のお店でいかに値切るかという、値段交渉の練習。
買ったのはカメラケースにした小銭入れとラリマールのピアス。
カメラケースは今まで無かったので、ジャストサイズが見つかって大満足☆
ピアスは日本にいたときから開けよう…と思いながらも時間が無くて、
ココに来てやはり可愛いピアスがたくさんあるので開けたくなってます。
この国では女の子は赤ちゃんの時から開けてるし、
問題はないかな…と思いながらも、ちょっと心配。
実際に開けるてそのファーストピアスにするか、
開けずに友達のお土産にするかはわからないけど、
超小さくて可愛いのをゲットすることが出来ました。
言い値から半額くらいになるので、本当の商品価値は一体どれくらいなのか、
よくわからなくなってきました(^-^;)

金曜日なぜか来なかった午後の先生はいつもどおりに来て、
「金曜は無いと思ってた。だって先週も先々週も
2週続けてなかったでしょ?誰も何も言わなかったし。」
確かに先週も先々週も授業は無かったのですが、
それで済んでしまうところがドミニカっぽいと言うか何と言うか。
その代わりに明日に一時間&また別の日に一時間の
居残り授業を行うそうです(>_<)

Fuimos a el Mercado Moderno para aprender la manera de descontar.
Compré la borsa para mi camara y aletes de Ralimar.
La borsa es mismo tamaño de que pensaba
Por eso estaba muy contenta para la tener,
Antes de salir Japón, quería abrir mis ojas pero no podía,
Aquí hay muchas aletes bonitas por eso quiero abrir otro vez.
Las Dominicanas abran desde eran bebes,
Pienso no hay problema pero tengo un poco miedo.
No se abrirá o no, pero compré muy chiquitita y bonita,
Pago midia precio que los vendedores me dijo
Por eso no entiendo el precioso de verdadero,

f0109097_2303.jpg


f0109097_25476.jpg
[PR]

by kamu-come-chika | 2006-07-24 02:05 | ドミニカ生活&文化
<< 髪の毛 日本庭園 >>