TOMORROW ~ドミニカ共和国だより~


2006.6.28~2008.3.21、   ドミニカ共和国での青年海外協力隊生活の様子を書き綴っています☆第2の都市サンティアゴで小学校教諭として現場教員に算数指導をしています。  kamucomechika@yahoo.co.jp
by kamu-come-chika
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

英語

2月8日(木)ドミ共生活226日目

最近、英語は聞けても話せない。
生まれはドミニカ、赤ちゃんのうちにアメリカに渡ったという、
英語が母国語の友人がいて、彼とは基本的にスペイン語で会話するけど、
英語で話そうと思っても出てこない!
たまに英単語は知っていてもスペイン語の単語を知らない
・・・ていうパターンもあるけど、基本的な英単語が出てこない。
高校時代「普通科英語コース」だった私。
高校に入学した頃は、英会話教室講師なんてのもいいかも?なんて思っていたのに。
まぁその後はあんまり伸びも無く、元々「喋れる」というレベルではなかったんやけれども。
今日は映画を2本(「The day after tomorrow」「Snake in the plane」)を
音声英語(スペイン語字幕)で見ました。
今はとりあえず、スペイン語をマスターしたいけど、
もうちょっと話せるようになったら英語もちゃんと勉強したいな。
そんな事を思う今日この頃です。
[PR]

by kamu-come-chika | 2007-02-08 22:47 | つれづれなるままに
<< 最終報告会&歓送迎会 カリビアンシリーズ >>